HIRT-LINE für Langdrehautomaten: Kühlmittelzufuhr planen
HIRT-LINE für Langdrehautomaten ermöglicht eine modular aufgebaute äußere Kühlmittelzufuhr. Gerade bei engen Werkzeuganordnungen kommt es auf die Lage von Anschluss, Gelenkelementen und Düsen an.
Bauraum und Bewegungen am Langdreher prüfen
Bei Langdrehautomaten verändern Werkzeug- und Spindelbewegungen die Einbausituation. Eine kurze Leitung allein genügt deshalb nicht: Der gesamte Aufbau muss die erforderlichen Wege freigeben und im vorgesehenen Arbeitsbereich kollisionsfrei bleiben. Auch der Zugang für Werkzeugwechsel und Reinigung gehört zur Planung.
Maschinenanschluss und Düse abstimmen
Erfassen Sie Maschinenmodell, vorhandenes Anschlussgewinde, Werkzeugposition und den benötigten Kühlmittelstrom. Wählen Sie danach Adapter, Systemgröße und Düse. Eine kompakte Baugröße kann bei wenig Platz sinnvoll sein; ein größerer Durchlass ist bei höherem Volumenstrom zu prüfen. Der Maschinenname allein legt die passende Größe nicht fest.
Die Gelenke lassen sich ausrichten und verschrauben. Prüfen Sie die Strahlposition nach dem Einrichten und unter den vorgesehenen Betriebsbedingungen. Ob sich Spanabfuhr oder Werkzeugstandzeit verbessern, lässt sich durch einen Vergleich bei gleichen Schnittbedingungen feststellen.
CITIZEN und CINCOM: Sets gezielt prüfen
Für maschinenbezogene Lösungen finden Sie weitere Hinweise zu HIRT-LINE Komplettsets für CITIZEN und CINCOM. Baureihe, Ausstattungsstand und Setumfang müssen zur konkreten Maschine passen.
Der Ratgeber zur Kühlmittelzufuhr beim Drehen erläutert Strahlrichtung, Spanbildung und Ergebniskontrolle.
Passendes HIRT-LINE System auswählen
Vergleichen Sie HIRT-LINE Kühlmittelschläuche aus Edelstahl mit vier Systemgrößen. Die Baugrößen TYP-0 (1/8″), TYP-1 (1/4″), TYP-2 (1/2″) und TYP-3 (3/4″) unterscheiden sich in Durchlass und Elementgewinde. Maschinenadapter, Gelenk- und Winkelelemente sowie Düsen werden passend zur Anwendung zusammengestellt.
Die HIRT-LINE Auswahlhilfe führt vom Maschinenanschluss bis zur Düse. Berücksichtigen Sie Einbauraum, Medium, Betriebsdruck und benötigten Volumenstrom; die Freigaben des vollständigen Aufbaus sind maßgeblich.









