HIRT-LINE auswählen: Systemgröße, Anschluss und Düse
Schritt für Schritt zur passenden Kühlmittelzufuhr
Ein HIRT LINE Kühlmittelschlauch aus Edelstahl führt Kühlschmierstoff gezielt zur Bearbeitungsstelle. Das modulare Gelenkschlauch-System lässt sich an Werkzeugmaschinen, Schleifmaschinen und Fertigungsanlagen anpassen. Dafür werden Maschinenadapter, Grundelemente, Winkelelemente und Düsen passend zur Anwendung kombiniert. Die Ausrichtung der Gelenke wird durch Verschrauben fixiert.
Sie möchten passende Komponenten auswählen?
In unserer HIRT-LINE-Übersicht mit vier Systemgrößen finden Sie den Größenvergleich und die direkten Einstiege zu Adaptern, Düsen, Grundelementen, Winkeln, Grundsets und Zubehör.
Warum Edelstahl-Kühlmittelschläuche?
Bei der Auswahl einer Kühlmittelzufuhr zählen die Einbausituation, die mechanische Beanspruchung und die erforderliche Strahlausrichtung. HIRT-LINE verbindet Edelstahlkomponenten zu einer modularen Leitung. Der Aufbau lässt sich verlängern, verkürzen und auf die Bearbeitungszone ausrichten.
- Robuste Komponenten: Die Edelstahlausführung eignet sich für industrielle Anwendungen. Werkstoff und zulässige Einsatzbedingungen sind am jeweiligen Artikel zu prüfen.
- Fixierbare Gelenke: Die ausgerichtete Position wird durch Verschrauben der Gelenkelemente festgelegt.
- Modularer Aufbau: Adapter, Leitungsbauteile und Düsen lassen sich innerhalb der passenden Systemgröße kombinieren.
- Verschiedene Düsenformen: Austrittsgeometrie, Bohrung und Strahlrichtung können auf die Bearbeitungsaufgabe abgestimmt werden.
Vier Systemgrößen für den HIRT LINE Kühlmittelschlauch
Die vier Baugrößen unterscheiden sich im Durchlass und im Elementgewinde. Beginnen Sie mit dem benötigten Kühlmittelstrom und dem verfügbaren Bauraum. Die Nenngröße allein beschreibt noch nicht den Anschluss an Ihre Maschine.

| System | Nenngröße | Durchlass | Elementgewinde |
|---|---|---|---|
| TYP-0 | 1/8″ | Ø 3,2 mm | M8 × 0,75 |
| TYP-1 | 1/4″ | Ø 5,8 mm | M14 × 1 |
| TYP-2 | 1/2″ | Ø 11,0 mm | M24 × 1,25 |
| TYP-3 | 3/4″ | Ø 19,0 mm | M34 × 1,25 |
Das Elementgewinde verbindet die Systemkomponenten miteinander. Für das Maschinengewinde oder eine Kugelaufnahme benötigen Sie den dazu passenden Maschinenadapter. Unterschiedliche Systemgrößen lassen sich mit geeigneten Reduktionen verbinden; diese Übergänge müssen zum geplanten Aufbau passen.
Vier Schritte für die technische Auswahl
1. Maschinenanschluss passend auswählen
Ermitteln Sie Gewindegröße und Steigung beziehungsweise den Kugeldurchmesser an der Maschine. Prüfen Sie zusätzlich die Bauform des Adapters und die verfügbaren Einbaumaße. Eine übereinstimmende Zollangabe ersetzt diesen Abgleich nicht.
2. Länge und Leitungsverlauf planen
Grundelemente bestimmen die Reichweite der Kühlmittelzuführung. Winkel und Verteiler ermöglichen Richtungsänderungen und Abzweige. Berücksichtigen Sie Störkonturen und bewegte Maschinenteile. Vergleichen Sie bei der Längenplanung die Gesamtlänge mit der effektiven Baulänge des jeweiligen Elements.
3. Düse auf die Bearbeitungsstelle abstimmen
Bohrung, Strahlform und Austrittsrichtung müssen zur Anwendung passen. Beim Schleifen sind beispielsweise Strahlbreite und Position zur Kontaktzone zu berücksichtigen. Beim Drehen und Fräsen spielen auch Werkzeug, Abstand und verfügbarer Bauraum eine Rolle. Der Systemdurchlass ist nicht mit der Austrittsbohrung jeder Düse gleichzusetzen.
4. Universell anpassbar einsetzen
HIRT-LINE lässt sich für die Kühlmittelzufuhr beim Drehen, Fräsen und Schleifen sowie in Fertigungsanlagen konfigurieren. Universell anpassbar bedeutet, dass die Komponenten auf die konkrete Maschine und den Prozess abgestimmt werden. Prüfen Sie Betriebsdruck, Temperatur, Medium und Befestigung anhand der technischen Angaben der eingesetzten Teile.
HIRT LINE Kühlmittelschlauch bei SKANTEK auswählen
Der Beitrag erklärt die Auswahlkriterien. In der HIRT-LINE-Sortimentsübersicht vergleichen Sie die vier Systeme und gelangen zu den bestellbaren Komponenten. Auf den System- und Produktseiten finden Sie technische Angaben und verlinkte Unterlagen für den Abgleich vor der Bestellung.
Ein Grundset kann den Einstieg erleichtern. Vergleichen Sie seinen tatsächlichen Lieferumfang mit Ihrem Maschinenanschluss und dem benötigten Leitungsverlauf. Für Erweiterungen wählen Sie passende Einzelkomponenten. Bei offenen Anschlussfragen unterstützt Sie die technische Fachberatung von SKANTEK.
Tipps zur Pflege und Wartung von Edelstahl-Kühlmittelschläuchen
- Schläuche und Düsen regelmäßig auf Ablagerungen und Verunreinigungen prüfen.
- Verbindungen auf Dichtheit, festen Sitz und Beschädigungen kontrollieren.
- Nur Medien und Einsatzbedingungen verwenden, die zu den eingesetzten Komponenten passen.
Häufige Fragen zum HIRT LINE Kühlmittelschlauch
Was ist das HIRT-LINE-Kühlmittelschlauch-System?
Ein modulares Edelstahl-Gelenkschlauch-System aus Maschinenadaptern, Grund- und Winkelelementen sowie Düsen. Es dient der gezielten Kühlmittelzufuhr an Werkzeugmaschinen, Schleifmaschinen und Fertigungsanlagen.
Welche der vier Systemgrößen brauche ich?
Die Vorauswahl richtet sich nach Kühlmittelbedarf und Bauraum. Anschließend müssen Maschinenanschluss, Elementgewinde, Leitungsverlauf und Düse zusammenpassen. Nutzen Sie dafür die Vergleichstabelle und die Angaben auf den einzelnen Produktseiten.
Ist jede HIRT-LINE-Komponente mit jeder anderen kombinierbar?
Innerhalb einer Systemgröße werden die dafür vorgesehenen Elemente kombiniert. Übergänge zwischen unterschiedlichen Baugrößen benötigen geeignete Reduktionen. Maschinenanschluss, Einbaumaße und zulässige Betriebsbedingungen bleiben zusätzlich zu prüfen.
Wo finde ich passende Teile und technische Unterlagen?
Öffnen Sie die gewünschte Systemgröße in der HIRT-LINE-Übersicht. Dort führen die Produktgruppen zu den passenden Artikeln und den verlinkten technischen Unterlagen.








