HIRT-LINE für TRAUB, INDEX und CITIZEN: Auswahlhilfe

HIRT-LINE für TRAUB, INDEX und CITIZEN wird anhand der konkreten Maschinenkonfiguration ausgewählt. Dieser Leitfaden zeigt, welche Angaben für die Planung einer äußeren Kühlmittelzufuhr benötigt werden.

Maschinenmodell allein reicht nicht aus

Anschluss, Werkzeugträger, Bearbeitungsraum und Bewegungswege unterscheiden sich je nach Baureihe und Ausstattung. Erfassen Sie deshalb Typ, Baujahr beziehungsweise Ausstattungsstand, vorhandenes Anschlussgewinde und die zu versorgenden Werkzeugpositionen.

Drehzentren und Langdreher

Bei Dreh- und Dreh-Fräszentren sind Revolverstellungen, Haupt- und Gegenspindel sowie Werkzeugwechsel in die Planung einzubeziehen. An Langdrehern ist besonders auf kurze, kollisionsfreie Leitungswege im engen Arbeitsraum zu achten. Für maschinenbezogene Zusammenstellungen beachten Sie die Informationen zu HIRT-LINE Komplettsets.

Vom Anschluss zur Düse

1. Maschinenanschluss und passenden Adapter bestimmen.
2. Systemgröße nach Bauraum und benötigtem Kühlmittelstrom auswählen.
3. Grund- und Winkelelemente für den Leitungsweg zusammenstellen.
4. Düse nach Zielzone und erforderlichem Strahlbild wählen.
5. Aufbau ausrichten, verschrauben und Bewegungswege prüfen.

Ergebnis an der Anwendung prüfen

Beurteilen Sie Auftreffpunkt, Spanabfuhr und Werkstückqualität unter vergleichbaren Bedingungen. Eine Verbesserung von Standzeit oder Ausbringung muss im konkreten Prozess nachgewiesen werden. Maschinenmarke und Schlauchsystem allein erlauben keine pauschale Ergebniszusage.

Weitere Praxisinformationen finden Sie zur Kühlmittelzufuhr beim Drehen und für Langdrehautomaten.

Passendes HIRT-LINE System auswählen

Vergleichen Sie HIRT-LINE Kühlmittelschläuche aus Edelstahl mit vier Systemgrößen. Die Baugrößen TYP-0 (1/8″), TYP-1 (1/4″), TYP-2 (1/2″) und TYP-3 (3/4″) unterscheiden sich in Durchlass und Elementgewinde. Maschinenadapter, Gelenk- und Winkelelemente sowie Düsen werden passend zur Anwendung zusammengestellt.

Die HIRT-LINE Auswahlhilfe führt vom Maschinenanschluss bis zur Düse. Berücksichtigen Sie Einbauraum, Medium, Betriebsdruck und benötigten Volumenstrom; die Freigaben des vollständigen Aufbaus sind maßgeblich.